Publicado por Paulo Roberto

Artur Barbosa, irmão mais velho de Leandrinho que levou o ala-armador do Phoenix Suns a dar seus primeiros passos no basquete, enviou um e-mail à redação do Basketbrasil com uma cópia do documento assinado pelo médico-chefe da equipe da NBA, Dr. Thomas Carter, o mesmo atestado com o papel timbrado com o logotipo do clube que foi enviado à CBB e ao técnico espanhol da Seleção Brasileira masculina, Moncho Monsalve. Artur também nos mandou uma cópia de um recorde de jornal datado de 1º de junho comentando a lesão do craque brazuca. Agradecemos a atenção de Artur pelo envio do documento em primeira mão ao nosso site. 

Veja na íntegra a tradução do documento médico (imagem abaixo):

“17 de junho de 2008,

Prezado Senhor,

Leandro Barbosa está atualmente sofrendo de tendinite patelar no joelho direito, e é julgamento dos médicos que ele não participe de basquete competitivo neste momento. É um grande infortúnio que isto irá impedi-lo de jogar nas Olimpíadas.

Se ele jogar em seu estado atual, ele se coloca em risco de ter uma tendinite persistente e limitações contínuas em sua habilidade de jogar. Embora a honra de jogar por sua seleção nacional esteja envolvida, a responsabilidade primeira dela é para com a NBA e o Phoenix Suns. Deste modo, é medicamente necessário que ele permaneça em Phoenix e trabalhe com a equipe de treinamento do Suns durante o verão para o tratamento de sua condição do joelho.

Respeitosamente,

Thomas R. Carter

Médico-Chefe do Time

Phoenix Suns”.

Foi após o recebimento desta carta oficial que Monsalve voltou atrás em sua declaração de que Leandrinho não jogaria nunca mais com ele na Seleção Brasileira. Segundo o treinador, as portas podem estar abertas no futuro, mas se o Brasil se classificar para a Olimpíada de Pequim conquistando uma das três vagas em jogo no Torneio Pré-Olímpico de Atenas (de 14 a 20 de julho), ele corretamente vai prestigiar os 12 jogadores que fazem parte do grupo levado para a Grécia. O documento do Suns deixa claro que o veto médico vale inclusive para os Jogos Olímpicos, a previsão é que o brazuca terceiro cestinha da franquia do Arizona na temporada da NBA esteja recuperado para o início da pré-temporada da NBA em outubro.

O recorte de jornal é da edição de 1º de junho do “East Valley Tribune”, um texto do cronista Jerry Brown que não foi disponibilizado no site do EVT. Confira na íntegra a tradução do trecho:

“O subtítulo é: Suns precisa que Barbosa tire o verão inteiro de descanso, mas é duvidoso que o time do Brasil deixará”

“Leandro Barbosa quer descansar neste verão. E depois de jogar durante o ano inteiro por várias temporadas, o Suns quer que Barbosa descanse também. Mas o Brasil, que ficou fora das duas últimas Olimpíadas, precisa de seu Borrão (apelido de Leandrinho em Phoenix por sua velocidade) para ter uma chance de garantir uma das três vagas para as Olimpíadas de 2008 em jogo no torneio qualificatório, que começa em Atenas, Grécia, em 14 de julho. Em São Paulo, Barbosa tem reclamado de algum inchaço no joelho direito desde o final da temporada – chegando ao ponto de apontar e explicar a lesão numa reportagem televisiva que circulou pela internet – e dizendo que precisa voltar a Phoenix para ser reexaminado. “No ano passado, isso me incomodou durante 20 jogos”, disse Barbosa em português. “Estou certo de que foi a carga de jogos, muitos jogos, jogando muitos minutos. Sinto que o músculo deve estar um pouco cansado. Estou um pouco com medo -  nunca passei por um momento desses e não sei o que vai acontecer, não sei o que fazer”. O Suns está confiante que o problema não é grave e irá requerer apenas – você já adivinhou – um verão inteiro de descanso. Mas haverá muita pressão em casa para Barbosa jogar. Tanto ele quanto o ala-pivô do Denver Nuggets Nenê (vindo de uma cirurgia de câncer este ano) foram duramente criticados pelo ícone do basquete Oscar Schmidt tanto por seu jogo quanto por seu comprometimento no verão passado quando o Brasil sofreu e terminou em quarto lugar no Torneio da Fiba Américas em Las Vegas, forçando a disputa da última chance olímpica no mês que vem.”, diz a matéria de Brown (escaneada abaixo).

Tendo em vista o exposto acima, o Basketbrasil reitera que se posicionou na questão em defesa do direito do jogador em preservar seu futuro profissional e inclusive não prejudicar a Seleção jogando machucado, no dia seguinte à polêmica nos posicionamos que era um contrasenso Moncho Monsalve elogiar Alex e Tiago Splitter como exemplo por terem se apresentado e estarem treinando normalmente mesmo estando com lesões, esperamos que ambos estejam em boas condições para jogar no Pré-Olímpico para que futuramente contusões não sejam usadas como desculpas e os mesmos que agora elogiam o “espírito de superação” estejam na fila para atirar pedras e fazerem críticas injustas no caso de o Brasil não se classificar para os Jogos de Pequim. Como os dois lados da questão sempre têm de ser ouvidos e não pudemos fazer contato com Leandrinho nos Estados Unidos, pesquisamos freqüentemente os jornais do Arizona e outros sites sobre basquete americano para verificar como tinham sido os exames médicos do ala-armador em Phoenix, nos causou estranheza o fato de nenhum meio eletrônico de lá mencionar a lesão, citamos que poderia ser fruto da pressão em cima do atleta por conta dos constantes rumores de troca que agitam a NBA nestes dias que antecedem o draft de 26 de junho, mas sempre destacamos que a recomendação das franquias americanas é não liberar para competições internacionais jogadores que tenham algum problema de lesão, esse interesse de preservar o atleta era notório da parte do Suns, só faltava uma confirmação oficial, até comparamos a situação de LB com a do melhor jogador de futebol do mundo Kaká, era o silêncio que deixava margem para dúvidas da torcida e desconfiança por parte de Moncho. Fizemos uma crítica justa a Leandrinho que tinha sido desrespeitoso não telefonar para Monsalve na data marcada para sua apresentação à Seleção (16 de junho, segunda-feira) e mandar a má notícia por meio de seu empresário, mas não compactuamos dessa onda de questionar o patriotismo de ninguém, ou dizer que desrespeitou o país, como se o Brasil não tivesse dramas muito maiores a resolver. O problema de Leandro é diferente do caso Iziane, e também não vamos ficar aqui crucificando a ala da Seleção Brasileira feminina, ela agiu errado e foi punida pelo técnico Paulo Bassul, mas vale lembrar que vivemos numa democracia.

Só uma última informação sobre Leandro, alvo de rumores de troca para Portland Trail Blazers, New York Knicks e New Jersey Nets já noticiados aqui, um artigo do site do jornal “New York Post” assinado por Marc Berman noticia hoje o seguinte: “Existem contínuos relatos vindos do Arizona de que o Suns está oferecendo no mercado o favorito do técnico Mike D´Antoni Leandro Barbosa para o Knicks como parte de um acordo na noite do draft. O problema é que o contrato de Barbosa se estende até 2010, e o Knicks está tentando reduzir sua folha para abaixo do teto salarial”. Ou seja, a folha de pagamento nova-iorquina é a mais cara da liga e não haveria espaço para incorporar um jogador valorizado em troca de um novato mais barato escolhido no draft.